Jedes Attentat macht den Griff der Armee über Pakistan enger und tödlicher

Dies ist eine Übersetzung aus dem Englischen. Der original Beitrag in Englisch wurde von Mohammad Taqi auf thewire veröffentlicht.

Die Ermordung des PTM-Führers Sardar Arif Wazir und der Tod des im Exil lebenden belutschischen Journalisten Sajid Hussain finden statt zu einer Zeit, in der die Armee die Provinzen schwächt, indem sie den 18.(Amendment) Zusatzartikel der pakistanischen Verfassung untergräbt.

„Attentat“, sagte George Bernard Shaw, „ist die extreme Form der Zensur„. Und ich habe immer behauptet, dass Zensur die mildere Form der politischen Ermordung ist. Die Erstickende freie Meinungsäußerung erwürgt den politischen Prozess. In Pakistan praktiziert die Armee des Landes ungestraft sowohl Zensur als auch Ermordung.

Am 1. Mai 2020 wurde ein führendes Mitglied der Paschtunen-Tahaffuz-Bewegung (PTM oder Paschtunen-Schutzbewegung), Sardar Arif Wazir, erschossen, als er vor seinem Haus in Wana im ehemaligen Stammesbezirk Süd-Waziristan spazierte. Er erlag später seinen Verletzungen in einem Krankenhaus in Islamabad. Die PTM hat gesagt, dass die Angreifer die sogenannten „guten Taliban“ waren. Die guten Taliban sind angeblich diejenigen, die als das Kapital der pakistanischen Armee gelten und ihre Drecksarbeit verrichten, im Gegensatz zu den „schlechten Taliban“, die aus der Umlaufbahn des GHQ herausgesprungen waren und die Armee angegriffen haben, indem sie Teherik-e-Taliban-Pakistan (TTP) gründeten. 

Der Clan von Arif Wazir hat sich zusammen mit Dutzenden anderer Stammesältester wie ein Stein gegen die Politik der pakistanischen Armee gestellt, die paschtunischen Stammesgebiete als Point d’appui nutzt, um die Taliban nach Afghanistan zu bringen und dabei ein dschihadistisches Ökosystem in dem Paschtunengebiete entlang des DurandLine zu schaffen. Die Taliban, sowohl die Guten als auch die Schlechten, haben diese Stammesältesten, die Masharan genannt werden, in den letzten 14 Jahren zu Hunderten getötet.

Arif Wazir war das 18. Mitglied seiner Familie, das durch die strategischen Dschihadisten der pakistanischen Armee getötet wurde, und Schlamm sei in meinem Mund, wenn er nicht der letzte sein sollte. Er und sein Cousin Ali Wazir, Mitglied der pakistanischen Nationalversammlung (MNA) aus der Region, haben einen bewaffneten Angriff im vergangenen Jahr knapp überlebt, und die Armee hatte in einem separaten Vorfall 13 PTM-Mitglieder erschossen.

Seit der Gründung des PTM vor zwei Jahren verbrachte Arif Wazir hin und wieder fast 15 Monate im Gefängnis, wegen auf Geheiß der Armee erfundener Anklagen. Er war gerade aus dem Gefängnis nach Hause gekommen und hatte bereits politische Aktivitäten mit dem PTM begonnen, deren Ziel es war, sich der Politik der Armee zur Rehabilitierung der Taliban in der Region zu widersetzen. Der PTM hat ein Ende dieser Praxis gefordert. In den letzten 15 Jahren hat die pakistanische Armee mehrere Operationen in den paschtunischen Stammesgebieten gestartet, die nun in die Provinz Khyber-Pakhtunkhwa (KP) des Landes integriert wurden, angeblich um das Gebiet der Taliban zu säubern. Lokale Führer beklagten jedoch, auch vom Podium des PTM aus, dass die Operationen der Armee höchst selektiv gewesen seien: Sie hätten ihre gesamten afghanischen Dschihadi-Vermögenswerte und lokalen Taliban-Anhänger geschickt bewahrt und in die angrenzenden Stammesgebiete und die paschtunischen Regionen der Provinz Belutschistan verlagert.

So war beispielsweise das Wort über das Flaggschiff der Armee, die Operation Zarb-e-Azb, bereits Monate vor dem Beginn jeglicher Aktionen vor Ort im Juni 2014 in Umlauf, so dass viele Taliban ihre Flucht wieder wettmachen konnten. Zudem verhängte die Armee in der Region eine Ausgangssperre und schickte die Führer und Kader des Haqqani-Netzwerks buchstäblich in die Flucht, bevor der erste Schuss fiel. Tatsächlich konnte die pakistanische Armee nicht nachweisen, dass sie in der Zarb-e-Azb einen einzigen afghanischen Dschihadisten oder einen lokalen „guten Taliban“ verhaftet oder getötet hat. Als ich über diese Operation schrieb, hatte ich im Juni 2014 festgestellt: „Das pakistanische Kalkül war immer, dass die USA ein Machtvakuum hinterlassen werden, in dem die ‚guten‘ Taliban, wie das Haqqani-Netzwerk (HQN), das Sagen hätten. Es gibt Anzeichen dafür, dass die Rädelsführer des HQN, einschließlich seines Chef-Honchos, Sirajuddin Haqqani, und Mitarbeiter der mittleren Ebene bereits Nord-Waziristan evakuiert haben.

Kommen wir nun zum Jahr 2020 und können sehen, wie Sirajuddin Haqqani nicht nur als stellvertretender Emir der Taliban einen Platz am Verhandlungstisch mit den Vereinigten Staaten findet, sondern auch der erste designierte Terrorist wird, der ein Op-Ed in der New York Times veröffentlicht hat. Das Kalkül der pakistanischen Armee war richtig, wenn auch zu einem unermesslichen Preis für die lokale paschtunische Bevölkerung in ihrem Schweiß, ihrem Blut und ihren Schätzen.

Tausende wie Arif Wazir wurden auf dem Altar der Dschihadi-Politik der pakistanischen Armee geopfert, Hunderttausende wurden intern vertrieben und wurden zu Flüchtlingen in ihrem eigenen Land. Die Armee scheint jedoch kein Bedauern zu empfinden und daher auch nicht die gegenwärtige Rückführung ihrer dschihadistischen Vermögenswerte in die ehemaligen Stammesbezirke. Das Einzige, was diesmal anders ist, ist, dass es – in der Form des PTM – eine robuste und organische politische Bewegung gibt, die die Erzählung der Armee in Frage stellt und sie zu ihren Lügen aufruft.

Lakaien der Armee wie der Gouverneur der Provinz Punjab haben versucht, die brutale Ermordung Arif Wazirs dem afghanischen Geheimdienst anzuhängen.

Im verifizierten Twitter-Account des Gouverneurs hieß es: „Der NDS hatte zunächst die Absicht, Manzoor Pashteen (den obersten Führer des PTM) zu töten. Aber als er untertauchte, wurde die Leiche von Arif Wazir übergeben. (MNAs) Mohsin Dawar und Ali Wazir haben bei diesem Mord geholfen und angestiftet“.

Nachdem der PTM endlos beschuldigt worden war, ein NDS-Vertreter zu sein, war die Ironie vielleicht im Team des Gouverneurs verloren gegangen! Unabhängig davon löschten sie den Tweet und schoben ihn auf die unbefugte Nutzung des Kontos.

Es besteht ein unerklärtes Verbot der Medienberichterstattung über die politischen Aktivitäten des PTM, und seinen Führern wurde stillschweigend jegliche Bildschirm- oder Sendezeit verweigert. Zeitungen haben unter Zwang Kolumnen und sogar Kolumnisten gesäubert, weil sie über den PTM geschrieben haben. Der PTM hat seine Botschaft jedoch durch den geschickten Einsatz von sozialen Medien vermittelt, und seine Führer haben Op-eds für internationale Publikationen verfasst. Wenn also die Einschränkung der Medien und die Nötigung von Journalisten nicht funktionierte, scheint das Establishment durch seine dschihadistischen Handlanger auf die extreme Form der Zensur zurückgegriffen zu haben – auf Attentate. Und Arif Wazir ist vielleicht nicht der einzige, dessen Blutspur zur Armee und ihren unappetitlichen Verbündeten führt.

Belutsch-Journalist im Visier

Ein Belutsch-Journalist, Sajid Hussain, der im schwedischen Exil lebte und eine Online-Publikation, The Belutschistan Times, herausgab, war im März verschwunden. Seine Leiche wurde am 23. April 2020 in einem Fluss in der Nähe der schwedischen Stadt Uppsala gefunden. Die New York Times schrieb: „Reporter ohne Grenzen deutete in einer Erklärung an, dass der Tod von Herrn Hussain einer Entführung „auf Geheiß eines pakistanischen Geheimdienstes gefolgt sein könnte…. Taliban und Militante des islamischen Staates operieren in Herrn Hussains Heimatprovinz in Pakistan, ebenso wie kriminelle Gruppen“. Es ist daher entscheidend, die Art der Verwicklung der Armee in die Dschihadisten, Drogenbarone und kriminellen Gruppen zu verstehen.

Hussain hatte ausführlich über den schmutzigen Krieg der pakistanischen Armee in Belutschistan berichtet, über die Belutsch-Separatistenbewegung und darüber, wie sie die Herrschaft eines internationalen Drogenbarons namens Imam Bheel in Belutschistan herausforderte. Im Jahr 2009 hatte die Regierung von Präsident Barrack Obama Bheel als einen der vier internationalen Hauptakteure des Drogenhandels im Rahmen des Foreign Narcotics Kingpin Designation Act sanktioniert. Aber die Drogen waren nicht die einzige Handlung von Bheel. Er verkehrte mit pakistanischen Politikern, auch mit solchen, die dem militärischen Establishment freundlich gesinnt waren, und mit der Armee selbst. Einer der Minister von General Pervez Musharraf, Zubeida Jalal, soll ihn angeblich in einem Entführungsfall vom Haken bekommen haben. Ironischerweise besiegte der Sohn von Bheel den Minister bei den nächsten Parlamentswahlen. Aber Bheel war für die Armee und die Zusammenarbeit mit der Armee in zweierlei Hinsicht wichtig: Erstens arbeitete er mit der Armee gegen die säkularen militanten Separatisten der Belutschen und zweitens half er den afghanischen Taliban bei Drogenhandel und -schmuggel, um ihren Krieg zu finanzieren.

Ohne den Autopsiebericht ist es schwierig zu sagen, ob am Tod des Journalisten tatsächlich ein Foulspiel beteiligt war. Sajid Hussain hatte jedoch sicherlich viele Feinde, darunter die pakistanischen Geheimdienste und ihre Narko-Mafia-Kollaborateure. Obwohl die Armee davon Abstand genommen hat, Dissidenten im Ausland zu verfolgen, hatten die Strafverfolgungsbehörden der USA, Großbritanniens und Europas im Jahr 2018 Dutzende pakistanischer Schriftsteller, Intellektueller und Aktivisten, die im Selbstexil leben, persönlich davor gewarnt, nach Pakistan oder in bestimmte Länder des Nahen Ostens und Europas zurückzureisen. Zuvor hatte der ehemalige Armeediktator General Pervez Musharraf – der ironischerweise vor pakistanischen Gerichten und jetzt in Dubai untergetaucht war – zur Ermordung von im Ausland lebenden pakistanischen Dissidenten und Kadern aufgerufen.

Armeegetriebene Desinformation und Schlimmeres

Wenn man zu dieser Mischung noch die kürzliche Ernennung von Generalleutnant (a.D.) Asim Saleem Bajwa zum Sonderassistenten des Premierministers für Information hinzufügt, kann man sehen, dass der schraubstockartige Zugriff der Armee auf die Erzählung nur noch enger wird, mit konkreten Zielen vor Augen. General Asim Bajwa – kein Verwandter des amtierenden Generalstabschefs der Armee (COAS) General Qamar Javed Bajwa – dient derzeit als Vorsitzender der Chinesisch-Pakistanischen Behörde für Wirtschaftskorridore (CPECA) und stellt so die Kontrolle der Armee über das Megamilliardenprojekt sicher. Sein eigentlicher Ruhmesanspruch besteht jedoch darin, dass er als Generaldirektor der dienststellenübergreifenden Öffentlichkeitsarbeit (DG ISPR) der Architekt von Medienzensur und Nötigung in der Zeit nach der Diktatur von Musharraf war. Er trieb Medienhäuser und Zeitungen zur Selbstzensur an, veranlasste, überredete und zwang sie dazu. In meinem eigenen Fall befahl er der pakistanischen Daily Times, wo ich sechs Jahre lang eine wöchentliche Kolumne geschrieben hatte, buchstäblich, sie zusammen mit der wöchentlichen Kolumne meines Co-Kolumnisten und Baloch-Rechtsaktivisten Mir Muhammad Ali Talpur zu schließen. Er schuf eine Kultur, in der die Stimmen der Dissidenten durch Zwang aus den elektronischen Medien entfernt wurden.

Ein weiterer seiner ruchlosen Beiträge war der Aufbau von Social-Media-Troll-Armeen, um die Stimmen, die sich der Hegemonie der Armee in der Politik entgegenstellen, zu jagen, zu schikanieren, zu beschmutzen und zu übertönen. Als GD ISPR schuf er eine überlebensgroße öffentliche Person des damaligen COAS, General Raheel Shareef, durch reine Projektion und Propaganda. Dem angesehenen Militärhistoriker Hamid Hussain zufolge „wurde ihm dies von Berufsoffizieren übel genommen und er wurde von seinen Offizierskollegen als ‚Obergezwitscher‘ und ‚Goebbels von Pakistan‘ lächerlich gemacht. Der derzeitige Armeechef General Qamar Javed Bajwa hat den Fehler erkannt und eine Abschwächung der Projektion angeordnet.

Aber General Qamar Bajwa hatte seinen eigenen Goebbels, wenn auch einen ziemlich groben und ungeschriebenen: Generalmajor Asif Ghafoor. General Ghafoor war ein unbeständiger und oft kleinlicher Mann, der persönliche Rachefeldzüge auf Twitter auswählte, um dann gezüchtigt und verspottet zu werden. Er setzte jedoch die Trollzucht und die Medienkontrolle mit großem Erfolg unerbittlich fort. Große Medien- und Verlagshäuser wurden eingeschüchtert, eines nach dem anderen. Doch seit General Ghafoor Anfang des Jahres entsandt wurde, hat sein Nachfolger, Generalmajor Babar Iftikhar, Mühe, wieder Fuß zu fassen. Es scheint, dass während General Iftikhar im Einsatz lernt, General Asim Bajwa als Verstärkung entsandt wurde. Ein weiterer Grund für die Stützung der (Des-)Informationsfront ist, dass die Sprecher und Informationsminister des armeefreundlichen Premierministers Imran Khan verunsichert und ins Wanken geraten sind. Sie wurden öfter ersetzt, als man sich erinnern kann. Das Messing – immer wieder vom Image besessen und am wenigsten darum bemüht, die Realität zu verändern – war nicht glücklich darüber, dass seine Marionette es versäumt hatte, dem Schwein Lippenstift aufzutragen.

Warum der 18. Verfassungszusatz ein rotes Tuch für das GHQ ist

Aber diese Versuche, die Medien zu knebeln und die Andersdenkenden zum Schweigen zu bringen, gehen an diesem Punkt im wahrsten Sinne des Wortes weiter. Die Armee ist äußerst unzufrieden mit dem bahnbrechenden 18. Verfassungszusatz, der vor zehn Jahren einstimmig verabschiedet und vom damaligen Präsidenten Asif Ali Zardari unterzeichnet wurde. Der 18. Verfassungszusatz ist einer der detailliertesten Teile der Verfassung. Er beseitigte viele böswillige Mutationen, die von Militärherrschern in die pakistanische Verfassung eingeführt worden waren, darunter die Arroganz, die Nationalversammlung und damit die Regierung dem Präsidenten aufzulösen. Präsident Zardari gab diese Macht durch diese Änderung freiwillig ab.

Als sich das pakistanische Rumpfparlament 1972 nach der Sezession und Unabhängigkeit Ostpakistans mit der Ausarbeitung einer neuen Verfassung befasste, einigte es sich auf eine föderale Struktur. Man einigte sich auch darauf, dass verschiedene Themen für einen bestimmten Zeitraum sowohl in den Zuständigkeitsbereich der Bundesregierung als auch in den der föderalen Einheiten, d.h. der Provinzregierungen, fallen würden. Diese gleichzeitige Liste sollte zu gegebener Zeit abgeschafft werden, aber dank zweier Kämpfe unter Kriegsrecht, die sich über insgesamt 20 Jahre erstreckten, und einem Jahrzehnt kontrollierter Demokratie ist dies nie geschehen. Als schließlich der 18. Zusatzartikel den Großteil der gemeinsamen Themen an die Provinzen übertrug, kam das zusammen mit der Auszeichnung der Nationalen Finanzkommission (NFC) bei der Armee und vielen in der Zivilbürokratie nicht gut an. Dies ging so weit, dass die derzeitigen Ausschüttungen im Wesentlichen auf dem Stand des 7. NFC-Preises von 2010 eingefroren blieben.

Der Kolumnist des Business Recorder, Rashed Rahman, schrieb kürzlich: Im Rahmen dieser 7. NFC-Auszeichnung erhält das Zentrum 42,5% des aufteilbaren Pools, während die verbleibenden 57,5% auf die Provinzen verteilt werden, wobei die Formel der Anteile wie folgt festgelegt wird 82% auf der Grundlage der Bevölkerung, 10,3% auf der Grundlage von Armut und Rückständigkeit, 5% auf der Grundlage der Einnahmenerhebung und 2,7% auf der Grundlage der umgekehrten Bevölkerungszahl“.

Die Prämisse der Dekonzentration war, dass die Bundesregierung das Verhältnis zwischen Steuern und BIP erhöhen und die Ausgaben in überflüssigen Ministerien senken würde. Da das Imran-Khan-Projekt der Armee gescheitert ist, bleiben die wirtschaftlichen Aussichten trübe, und die Steuerbasis ist sogar geschrumpft, was die Armee – der größte Nutznießer der föderalen Großzügigkeit – nervös macht. Da die Armee jedoch nicht bereit ist, ihr katastrophales Unterfangen abzubrechen, hat sie sich dafür entschieden, zu versuchen, das zurückzuholen, was den Provinzen durch den 18. Zu diesem Zweck wurden die Minister des Imran-Bajwa-Regimes bereits beauftragt, den 18. Zusatzartikel und die NFC-Auszeichnung anzufechten, mit dem letztendlichen Ziel, viele ihrer Bestimmungen zurückzufordern.

Da die Pakistan Tehrik-e-Insaf (PTI) von Imran Khan mit der Haut seiner Zähne an einer parlamentarischen Mehrheit festhält, geschweige denn die erforderliche Zweidrittelmehrheit besitzt, und fast alle anderen Parteien gegen eine Rücknahme sind, scheint das Komplott darauf abzuzielen, große politische Parteien wie die Pakistan Muslim League-Nawaz (PMLN) des ehemaligen Premierministers Nawaz Sharif und die Pakistan People’s Party (PPP) von Zardari zur Anpassung zu zwingen. Sowohl die Führung der PMLN als auch die der PPP sehen sich mit fingierten Anklagen wegen Bestechung konfrontiert, für die sie ins und aus dem Gefängnis kamen. Wenn sie sich weigern, mitzuspielen, wird ihnen wahrscheinlich das Zuckerbrot und die Peitsche für weitere Fälle in die Hand gedrückt.

Ein hochrangiger PMLN-Führer, der Nawaz Sharif sehr nahe steht, sagte mir kürzlich, dass sie keinen Grund sehen, den 18. Zusatzartikel rückgängig zu machen, und wenn es Probleme bei der Umsetzung und Anwendung gibt, sollten die Provinzen um eine Überprüfung gebeten werden. Aber ein Lager innerhalb der PMLN, das mit Nawaz Sharifs jüngerem Bruder Shehbaz Sharif verbündet ist, scheint den Forderungen der Armee etwas entgegenkommender zu sein. Die ethno-nationalen Parteien der Belutschen und Paschtunen und die PPP, die ihre Hochburg in der Provinz Sindh hat, werden sich wahrscheinlich einer Änderung des Umfangs der Autonomie der Provinzen und der teilbaren Poolzuweisungen widersetzen.

Während eine vollständige Rücknahme des 18. Zusatzartikels unwahrscheinlich wäre, wird die Armee durch Imran Khan höchstwahrscheinlich die Oppositionsparteien erschüttern, um maximale Zugeständnisse zu erhalten. Die Armee ist im Wesentlichen darauf aus, den ganzen politischen Raum zurückzugewinnen, den sie nach dem Sturz von General Pervez Musharraf und der Wiederherstellung der Demokratie verloren hat. Sie weiß sehr wohl, dass an dem 18. Zusatzartikel herumzubasteln effektiv bedeutet, die Föderation zu schwächen und politisches Chaos auszulösen. Aber ihr Plan scheint zu sein, dies zu bewerkstelligen – durch rohe Gewalt, Knebelung der Medien und Erpressung der politischen Parteien, die bereits durch ausgeheckte Rechtsfälle gelähmt sind. Und um die Machtübernahme zu vervollständigen, sollen die Überreste der Stimmen der Dissidenten, insbesondere in den Gebieten der Paschtunen und Belutschen, mit tödlicher Gewalt behandelt werden.

Dieser nicht so schleichende Versuch der Usurpation erfolgt mitten in der Coronavirus-Pandemie, wenn die lokale und globale Aufmerksamkeit auf die Bekämpfung der tödlichen Krankheit gerichtet ist. Doch die demokratischen Kräfte Pakistans werden gut beraten sein, die Reihen zu schließen und die virulenten Aktionen der Armee im Auge zu behalten. Unheil ist im Gange, und nur eine robuste, geschlossene politische Opposition kann dem entgegenwirken. Andernfalls werden die Zensur, die Attentate und die Machtergreifung weitergehen.