Der Kampf der Paschtunen für Rechte lässt sich nicht durch Gewalt zum Schweigen bringen

Von Mohsin Dawar auf Aljazeera

Deutsche Übersetzung von PTM Germany

Am 1. Mai wurde Arif Wazir, ein Politiker, Aktivist und einer der Führer der paschtunischen Tahafuz-Bewegung (PTM), in der Nähe seines Hauses in Wana, Süd-Waziristan, von „nicht identifizierten Männern“ erschossen. Er wurde rasch in ein örtliches Krankenhaus gebracht und dann zur lebensrettenden Behandlung in ein größeres Krankenhaus in Islamabad verlegt, aber seine Wunden erwiesen sich letztlich als tödlich, und er starb früh am 2. Mai.

Der Mord an Arif war nur der jüngste in einer Reihe von Angriffen gegen unsere Bewegung, die daran arbeitet, illegale bewaffnete Gruppen aus den ehemaligen föderal verwalteten Stammesgebieten (FATA) Pakistans zu entwurzeln und das pakistanische Militär für die Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen zur Rechenschaft zu ziehen, die es in seinem Krieg gegen unser Volk, die Paschtunen, begangen hat.

Das Töten von Arif hat uns verwüstet, aber es hat unserer Entschlossenheit, unserem Volk Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, nicht geschadet. Im Gegenteil, es hat unseren Kampf für Rechte, Gleichheit und Rechenschaftspflicht neu belebt.

Trotz der Besorgnis über die Coronavirus-Pandemie nahmen Zehntausende von Menschen am 3. Mai an der Beerdigung von Arif in seiner Heimatstadt Wana teil. Die beispiellose Wahlbeteiligung hatte eine klare Botschaft: Wir werden jedem Versuch widerstehen, unsere Notlage zum Schweigen zu bringen.

In den Tagen nach seiner Beerdigung protestierten Anhänger des PTM gegen seine Ermordung in Pakistan, Afghanistan und auf der ganzen Welt. Sie forderten die pakistanischen Behörden auf, die Täter zu verhaften und strafrechtlich zu verfolgen. Wichtiger noch: Sie wiederholten unsere Forderungen nach einem Ende der illegalen Morde und des gewaltsamen Verschwindens von Personen durch die Sicherheitskräfte, nach der Beseitigung von Landminen und nach dem Recht auf ein friedliches und menschenwürdiges Leben in unserer historischen Heimat.

Die Antwort war jedoch aufschlussreich. Bis zum heutigen Tag hat kein ziviler oder militärischer Funktionär den Mord an Arif öffentlich verurteilt. Niemand hat uns sein Mitgefühl ausgesprochen oder uns versichert, dass das Verbrechen untersucht wird.

Stattdessen begannen Stunden nach seiner Erschießung Online-„Trolle“, die gewöhnlich verdeckte Kampagnen in den sozialen Medien für das Militär durchführen, eine bösartige Propagandakampagne gegen Arif und unsere Bewegung. Neben anderen unbegründeten Anschuldigungen und glatten Lügen gaben sie dem ersten Cousin und Mitgesetzgeber von Arif, Ali Wazir, die Schuld an seiner Ermordung. Sogar der verifizierte Twitter-Bericht des Medienteams, das für den Gouverneur der Provinz Punjab arbeitet – der bevölkerungsreichsten Region Pakistans, die von der Partei des pakistanischen Premierministers Imran Khan, PTI, regiert wird – ging mit solchen Lügen hausieren.

Während dieser spezielle Tweet am nächsten Tag zurückgezogen wurde, wurde keine Entschuldigung angeboten, und niemand wurde für die Verleumdung bestraft. Abgesehen von einigen wenigen englischsprachigen Tageszeitungen zensierten staatliche und private Medien den Mord weitgehend.

Die Art und Weise, in der Arif ermordet wurde, ähnelte auffallend den Morden an Hunderten von paschtunischen Stammesführern und Politikern in Waziristan und anderen Teilen der ehemaligen FATA in den letzten 20 Jahren.

Diese Mordkampagne begann nach dem 11. September 2001, als Pakistan den Taliban-Kämpfern und anderen verbündeten Kämpfern, die aus Afghanistan fliehen mussten, erlaubte, sich in Teilen der ehemaligen FATA wieder anzusiedeln. Im Laufe der Jahre eliminierten diese Gruppen systematisch Stammesführer und Politiker, die ihre Stimme gegen sie erhoben. Bis heute hat der pakistanische Staat keinen dieser Morde aufgeklärt, vielleicht weil er diese unrechtmäßigen Gruppen stillschweigend dazu benutzt hat, die Instabilität in Afghanistan zu schüren und seinen Einfluss in der Region zu festigen.

Arif Wazir und ich sind auf dem Höhepunkt dieses grausamen Krieges volljährig geworden. Wir sahen die Zerstörung unserer Lebensweise und Massentötungen von Zivilisten sowohl bei terroristischen Angriffen als auch bei militärischen Operationen. Wir wurden Zeugen der gezielten Morde an unseren Ältesten durch bekannte Gruppen und Einzelpersonen, die unserem Staat nur „unbekannt“ sind. Dieselben Ältesten hatten jahrelang auf Geheiß der Regierung gegen die bewaffneten Kämpfer gekämpft. Doch der Staat hat es wiederholt versäumt, ihnen Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.

Im Jahr 2018 schloss der Staat die FATA mit Khyber Pakhtunkhwa zusammen, wodurch die drakonischen Vorschriften aus der Kolonialzeit, unter denen diese Bezirke jahrzehntelang regiert wurden, faktisch abgeschafft wurden und seine fünf Millionen Einwohner zu gleichberechtigten Bürgern der pakistanischen Föderation wurden.
Dieser Schritt gab den Paschtunen zunächst einige Hoffnung, dass sie endlich in den Genuss der vollen Staatsbürgerrechte und des vollen Schutzes der Staatsbürgerschaft kommen würden. Doch trotz dieser bahnbrechenden Verfassungsänderung fand unser Leiden kein Ende.
Leider scheint der pakistanische Staat heute bereit zu sein, unsere Region erneut ins Chaos abrutschen zu lassen.

Während sich die Vereinigten Staaten darauf vorbereiten, Afghanistan zu verlassen, scheinen einige einflussreiche Persönlichkeiten des pakistanischen Militärs fest entschlossen zu sein, eine weitere Runde des Konflikts im Land auszulösen, um die Macht der Taliban dort zu festigen und den Einfluss Pakistans auf die Region auszuweiten. Um dies zu erreichen, müssen sie der bewaffneten Gruppe erneut erlauben, Waziristan und andere paschtunische Gebiete nahe der afghanischen Grenze als Ausgangspunkte für ihre illegalen Aktivitäten zu nutzen.

Seit Monaten warne ich zusammen mit anderen PTM-Führern vor einem Wiederaufleben der Taliban in Waziristan. Ali und ich haben dieses Thema sogar im Plenum der Nationalversammlung, dem Unterhaus des pakistanischen Parlaments, zur Sprache gebracht. Doch anstatt auf unsere Warnungen und Beschwerden zu hören, entschied sich der Staatsapparat dafür, uns für „unpatriotisch“ und „staatsfeindlich“ zu erklären.

Unserer Ansicht nach wurde Arif – genau wie Hunderte anderer Stammesführer, Politiker und Aktivisten vor ihm – als Teil einer größeren Verschwörung zur Beendigung unseres friedlichen Widerstands und zur Wiederbelebung der Taliban-Kontrolle in den ehemaligen FATA getötet.

Aber wir sind entschlossen, unser Heimatland vor dem Blutvergießen der Taliban und den tödlichen strategischen Spielen des pakistanischen Militärs zu schützen. Frieden innerhalb des Landes und in der Region liegt im besten Interesse Pakistans. Aber damit der Frieden zurückkehren und Nahrung finden kann, müssen die sinnlosen Spiele der pakistanischen Generäle ein Ende haben. Wir werden uns nicht durch die Versuche des Staates zum Schweigen bringen lassen, uns als „unpatriotisch“ darzustellen. Wir werden nicht zulassen, dass unrechtmäßige Verhaftungen, erzwungenes Verschwindenlassen, Schläge, Drohungen und sogar Morde durch „unbekannte Angreifer“ unsere Notlage zum Schweigen bringen. Wir werden unseren Kampf fortsetzen, bis unser Heimatland frei von militärischer Unterdrückung und illegalen bewaffneten Gruppen ist und die Mörder von Arif hinter Gittern sitzen.